ACTUALITÉ JUIVE vous parle de » MON FILS «
Transmission sur les planches
Le comédien Erwan Szejnok Zamor signe Mon fils, qu’il met en scène afin de raconter l’histoire de son grand-père. Il y interroge les énigmes de l’identité et de l’héritage culturel, avec cette question centrale : « comment continuer à transmettre en réparant les morts ainsi que les vivants ? » Récit émouvant d’un tikoun, par-delà le gouffre de la Shoah.
Pierre Lefrançois reçoit un appel d’un notaire lui annonçant le décès de son père Jacques et lui demandant de veiller son corps. Or, Pierre n’a pas vu son père depuis 30 ans et s’était brouillé avec lui pour cause d’abandon. Les liens avaient été totalement coupés à l’âge de 17 ans. Pierre reçoit la visite en songe de ce père où il apprend sa véritable identité et son passé douloureux. Jacques, de son prénom d’origine Srul, est un juif natif de Pologne qui a perdu sa famille à Auschwitz. Perturbé par la culpabilité d’avoir survécu, incapable d’assumer cette paternité, il ne lui a jamais parlé de son passé. Pierre surpris, méfiant et hostile de premier abord, ne veut rien entendre. Cette révélation va peu à peu le bouleverser, lui permettre de se situer dans une lignée et de retrouver son nom d’origine. De l’incompréhension à l’acceptation, en passant par la colère et le déni, il se familiarise avec ce père si étranger et parvient à se réconcilier avec cette nouvelle filiation. De son coté, Srul avait besoin de cette réconciliation pour être en paix avec sa conscience et pouvoir quitter ce monde, apaisé. La réparation, le tikoun se sont effectués. Dans une ambiance intimiste au décor minimaliste, entre ombre et lumière, les comédiens Jean-Philippe Bêche, interprétant le fils et Erwan Szejnok Zamor, dans le rôle du père, touchent tout un chacun. Michèle Lévy-Taieb